keep shady перевод
- expr AmE sl
They were warned to keep shady for a while — Им посоветовали на время скрыться
- keep: 1) _разг. прокорм, питание, содержание Ex: ten francs a day and keep десять франков в день и стол Ex: to work for one's keep работать за стол и жилье Ex: he earns his keep он отрабатывает свою зарпл
- shady: 1) тенистый Ex: shady walk тенистая тропинка Ex: shady hat шляпа с большими полями Ex: to keep shady держаться в тени2) _разг. ненадежный, сомнительный Ex: a shady lot ненадежная компания Ex: shady
- keep at: 1) делать (что-л.) с упорством, настойчиво He kept hard at work for aweek. ≈ Он упорно работал целую неделю. 2) заставлять (кого-л.) делать(что-либо) 3) приставать с просьбами She kept at me for a y
- keep in: 1) держаться внутри (чего-л) Ex: keep in! не выходите!; не высовывайтесь!2) не выпускать, сдерживать Ex: we were kept in by the rain мы не могли выйти из-за дождя Ex: I was kept in with flu я сидел
- keep in with: phrvi infml You'd better keep in with him — Тебе лучше с ним не ссориться The hookers on the block tried their best to keep in with the local fuzz — Проститутки в квартале старались поддерживат
- keep on: 1) продолжать (делать что-л) Ex: keep on! продолжайте!, дальше! Ex: to keep on trying снова и снова пытаться (что-л сделать) Ex: he keeps on asking silly questions он все время задает глупые вопросы
- keep on at: phrvi infml They kept on at him until he agreed — Они не отставали от него до тех пор, пока он не согласился My wife keeps on at me about smoking — Моя жена меня уже задолбала насчет вреда курения
- keep to: 1) придерживаться; держаться чего-л. Keep to the right! ≈ Держитесьправой стороны! to keep to the subject ≈ держаться темы 2) оставатьсядома или в постели Mother had to keep to her bed for two weeks
- bolshiye shady: Большие Шады
- malyye shady: Малые Шады
- shady deal: сомнительное дело
- shady lady: Shady Lady (Ani Lorak song)
- shady xv: ShadyXV
- on the shady side of something: adj infml He's on the shady side of the law — Он занимается темными делами She's on the shady side of forty — Ей уже за сорок
- shady grove station: Шейди-Гроув (станция метро)
Мобильная